Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Переключитесь на Ru или Eu сервер обновлений и попробуйте обновиться повторно. Если не поможет, желательно использовать VPN или подождать, в течение суток мы добавим дополнительный сервер, с которого сможете обновиться.